アフリカオオカミ
「アフリカオオカミ」の英語
「アフリカオオカミ」は英語で African golden wolf と言います。学術的には Canis anthus という学名も使われますが、一般向けの説明や図鑑では African golden wolf が自然です。
「アフリカオオカミ」の英語の使い分け
アフリカオオカミを一般向けに表す、まず覚えたい標準的な名称です。
学術論文や分類の説明で使う学名で、日常の会話では通常使いません。
The scientific name is Canis anthus.
学名は Canis anthus です。
例文
コアイメージ
アフリカに生息する黄褐色の毛を持つ中型イヌ科
英英
A medium-sized African canid with a tawny coat, genetically distinct from the golden jackal.
語源
African golden wolfは、かつてgolden jackalに含まれていたアフリカ産のイヌ科個体群が遺伝学的研究で独立種と判断され誕生した名称である。
コラム
- 遺伝学的研究によりゴールデンジャッカルとは別種と判明し、アフリカ固有の中型イヌ科として扱われる。
例文
The Canis anthus is native to North Africa.
アフリカオオカミは北アフリカ原産です。
英英
The binomial name of a wild canid species (the African wolf) used in zoological classification.
コラム
- 学名は原則翻訳せず学術的文脈ではCanis anthusと表記し一般名はAfrican wolfやアフリカオオカミと呼ばれることがある。
「アフリカオオカミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an African golden wolf at the zoo.
- 高校・英検2級
Scientists study how the African golden wolf adapts to dry environments.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Canis anthus as a species native to North Africa.
その報告書は Canis anthus を北アフリカ原産の種としています。
- 日常会話
That African golden wolf is beautiful!
「アフリカオオカミ」を英語にするときのよくある間違い
× African golden jackal
現在はゴールデンジャッカルとは別種として扱われるためです。