アパトサウルス属
「アパトサウルス属」の英語
「アパトサウルス属」は英語で genus Apatosaurus と言います。文章中では the genus Apatosaurus の形がよく使われ、属名の Apatosaurus は通常、印刷で斜体にします。一般向けには Apatosaurus だけでも通じます。
「アパトサウルス属」の英語の使い分け
学術文献や博物館の解説で、分類上の属を明示する表現です。
Researchers studied a juvenile specimen of the genus Apatosaurus.
「アパトサウルス属」の例文
Fossils of the genus Apatosaurus have been found in North America.
アパトサウルス属の化石は北アメリカで発見されている。
英英
The taxonomic genus Apatosaurus, a group of sauropod dinosaurs known from Jurassic formations in North America.
コラム
- 学術文献では genus Apatosaurus のように属を明示して表記し、属名は印刷で斜体かつ先頭のみ大文字にするのが慣例。
「アパトサウルス属」のレベル別の例文
- 中学
The museum displays a skeleton of the genus Apatosaurus.
- 高校・英検2級
Scientists compared the bones with those of the genus Apatosaurus.
- TOEIC・ビジネス
The museum's communications team confirmed that the fossil belonged to the genus Apatosaurus before the press release.
- 日常会話
Did that skeleton belong to the genus Apatosaurus?
「アパトサウルス属」を英語にするときのよくある間違い
× Apatosaurus genus
○ the genus Apatosaurus
英語では、分類上の属を表すとき、属名の前に genus を置くのが一般的です。