アニスの種

「アニスの種」の英語

「アニスの種」は英語で anise seed と言います。イギリス英語では aniseed もよく使われます。

「アニスの種」の英語の使い分け

aniseed
主にイギリス英語で使われる、料理や菓子などに用いるアニスの種を指す表現です。
She sprinkled aniseed on the biscotti.
彼女はビスコッティにアニスの種を振りかけました。
anise seed
特にアメリカ英語でよく使われる、アニスの種を指す表現です。
The recipe calls for anise seed.
そのレシピではアニスの種を使います。

コアイメージ

アニスの種で、少量で強い芳香が立ち、料理や菓子のほか消化促進などの民間療法にも用いられる

英英

Aromatic seeds of the anise plant used both as a culinary spice and in traditional remedies for digestive complaints.

語源

aniseedは、ラテン語anīsumを起源とし、中英語を経て「アニスの種」を指す名詞として定着した

コラム

ビスコッティなどの焼き菓子やアニス系のリキュールに香り付けとして用いられることが多い

「アニスの種」のレベル別の例文

中学
Add aniseed to the cookie dough for flavor.

風味を出すため、クッキー生地にアニスの種を加えます。
高校・英検2級
Many traditional sweets contain anise seed for its distinctive aroma.

多くの伝統的なお菓子には、独特の香りを出すためアニスの種が入っています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the shipment includes organic aniseed.

仕入れ先は、その出荷品に有機アニスの種が含まれることを確認しました。
日常会話
I love the taste of anise seed in this tea.

このお茶のアニスの種の風味が大好きです。

「アニスの種」を英語にするときのよくある間違い

× anise's seeds

○ anise seed または aniseed

植物名に所有格を付けるより、決まった名詞表現を使います。

「アニスの種」の英語についてよくある質問

Q. 「アニスの種」を英語で一言で言うと？

anise seed と言います。イギリス英語では aniseed もよく使われます。

Q. aniseed と anise seed の違いは？

意味は同じです。aniseed は主にイギリス英語、anise seed は主にアメリカ英語で使われますが、地域によって多少の揺れがあります。

Q. アニスの種とアニスは同じですか？

アニスは植物やその香りを指し、アニスの種を明確に言う場合は aniseed または anise seed と言います。

「アニスの種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く