アナガリス・アルベンシス

「アナガリス・アルベンシス」の英語

「アナガリス・アルベンシス」は英語で Anagallis arvensis と言います。これは植物学上の学名で、一般向けには scarlet pimpernel（ルリハコベ）と呼ばれることが多いです。学名は通常、斜体で示します。

「アナガリス・アルベンシス」の英語の使い分け

Anagallis arvensis
植物学や図鑑で使う正式な学名で、一般会話では専門的です。
Anagallis arvensis grows well in poor soil.
アナガリス・アルベンシスはやせた土でもよく育ちます。
scarlet pimpernel
一般名で、植物を専門外の人にも分かりやすく伝えます。
The scarlet pimpernel has small red flowers.
ルリハコベには小さな赤い花があります。

「アナガリス・アルベンシス」の例文

Often found in disturbed areas, Anagallis arvensis thrives in poor soil conditions.

撹乱された場所でよく見られるアナガリス・アルベンシスは、やせた土壌でよく育つ。

英英

a small annual flowering plant of the primrose family (Primulaceae), native to Europe and widely naturalized, commonly called scarlet pimpernel and often found on disturbed, poor soils.

コラム

学術名Anagallis arvensisは植物学で用いられる種名で、英語の一般名scarlet pimpernelで紹介されることが多く、学名は斜体で表記される。

「アナガリス・アルベンシス」のレベル別の例文

中学
This scarlet pimpernel has small red flowers.

このルリハコベには小さな赤い花があります。
高校・英検2級
Anagallis arvensis is often found in disturbed areas.

アナガリス・アルベンシスは、手が加えられた場所でよく見られます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Anagallis arvensis.

その報告書は、その植物をアナガリス・アルベンシスと特定しています。
日常会話
What is the Japanese name for scarlet pimpernel?

scarlet pimpernel は日本語で何という名前ですか。

「アナガリス・アルベンシス」の英語についてよくある質問

Q. 「アナガリス・アルベンシス」を英語で一言で言うと？

学名では Anagallis arvensis と言います。一般名では scarlet pimpernel がよく使われます。

Q. Anagallis arvensis と scarlet pimpernel の違いは？

Anagallis arvensis は植物学上の学名、scarlet pimpernel は一般名です。

Q. 「アナガリス・アルベンシス」の学名はどう表記しますか？

Anagallis arvensis と表記し、印刷物や学術文書では通常、学名全体を斜体にします。

「アナガリス・アルベンシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く