アトロミド-S

「アトロミド-S」の英語

「アトロミド-S」は英語で Atromid-S と言います。一般名ではなく医薬品の製品名（ブランド名）で、脂質低下薬を指しますが、製剤や流通状況は地域や時期によって異なるため、具体的な情報は製品情報で確認します。

「アトロミド-S」の英語の使い分け

Atromid-S
医薬品の製品名（ブランド名）として、正式名称を示す場面で使います。
Atromid-S was used as a medication to lower blood lipid levels.
アトロミド-Sは血中脂質を下げる薬として使われました。

「アトロミド-S」の例文

Atromid-S is a medication used to lower blood lipid levels.

アトロミド-Sは血中脂質レベルを下げるために使用される薬です。

英英

A proprietary name for a drug indicated to reduce blood lipid levels; specific formulation and availability vary by manufacturer and region.

コラム

製品名は専有名であり、製剤や入手可能性は製造者や地域により異なるため処方情報は製剤ごとに確認される

「アトロミド-S」のレベル別の例文

中学
My grandfather was prescribed Atromid-S.

私の祖父はアトロミド-Sを処方されました。
高校・英検2級
The patient took Atromid-S to help lower lipid levels.

その患者は脂質を下げるためにアトロミド-Sを服用しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the product information for Atromid-S before discussing its use.

アトロミド-Sの使用について説明する前に、製品情報を確認してください。
日常会話
Have you ever heard of Atromid-S?

アトロミド-Sという薬を聞いたことがありますか。

「アトロミド-S」を英語にするときのよくある間違い

× Atromid S

○ Atromid-S

製品名ではハイフンを含む正式な表記を使います。
× Atromid-S means the generic name of the drug.

○ Atromid-S is a brand name.

Atromid-Sは一般名ではなく、医薬品の製品名です。

「アトロミド-S」の英語についてよくある質問

Q. 「アトロミド-S」を英語で一言で言うと？

Atromid-Sです。製品名なので、英語でもこの表記をそのまま使います。

Q. Atromid-Sは一般名ですか？

いいえ、Atromid-Sは医薬品の製品名です。一般名や成分名とは区別して扱います。

Q. 「アトロミド-S」を英語の文でどう説明しますか？

Atromid-S is a medication used to lower blood lipid levels. のように、脂質低下薬として説明できます。

「アトロミド-S」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く