アトランティック・トリプルテール
「アトランティック・トリプルテール」の英語
「アトランティック・トリプルテール」は英語で Atlantic tripletail と言います。Lobotes surinamensis は、この魚の学術名です。
「アトランティック・トリプルテール」の英語の使い分け
魚の一般名で、魚類や釣りについて話すときなどに使われます。
学術論文や漁業管理などで、魚種を正確に示す学術名です。
The guide identifies the fish as Lobotes surinamensis.
そのガイドは、その魚をLobotes surinamensisと特定しています。
「アトランティック・トリプルテール」の例文
Researchers studied Lobotes surinamensis populations in coastal waters.
研究者たちは沿岸のアトランティック・トリプルテールの個体群を調査した。
英英
the scientific name for the Atlantic tripletail, a large nearshore member of the family Lobotidae recorded in estuaries and coastal waters of the tropical and subtropical western Atlantic
コラム
- 学術名Lobotes surinamensisはLobotidae科の沿岸性大型魚アトランティック・トリプルテールを指し、研究や管理で正確な同定に使われる
「アトランティック・トリプルテール」のレベル別の例文
- 中学
This fish is called an Atlantic tripletail.
- 高校・英検2級
Scientists identified the specimen as an Atlantic tripletail.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the Atlantic tripletail among the surveyed species.
- 日常会話
Is that an Atlantic tripletail?
「アトランティック・トリプルテール」を英語にするときのよくある間違い
× I studied the Lobotes surinamensis.
○ I studied Lobotes surinamensis.
学名を種名として使うときは、通常、定冠詞を付けません。