アトランティックホースマッカレル

「アトランティックホースマッカレル」の英語

「アトランティックホースマッカレル」は英語で Atlantic horse mackerel と言います。一般名として自然な表現で、学術的には学名 Trachurus trachurus も使われます。

「アトランティックホースマッカレル」の英語の使い分け

Atlantic horse mackerel
魚の一般名として使う、最も自然で分かりやすい表現です。
We found Atlantic horse mackerel at the market.
市場でアトランティックホースマッカレルを見つけました。
Trachurus trachurus
学術論文や生物調査などで使う正式な学名です。
Researchers studied Trachurus trachurus in the North Sea.
研究者たちは北海でアトランティックホースマッカレルを調査しました。

「アトランティックホースマッカレル」の例文

Scientists studied the migration patterns of Trachurus trachurus in the North Sea.

科学者たちは北海でアトランティックホースマッカレルの回遊パターンを調査した。

英英

The binomial scientific name for a small pelagic fish in the family Carangidae, commonly called the Atlantic horse mackerel, found in the northeastern Atlantic and the North Sea.

コラム

Trachurus trachurus は学名で、英語の一般名は Atlantic horse mackerel で北東大西洋や北海に生息する小型の回遊性海水魚

「アトランティックホースマッカレル」のレベル別の例文

中学
This fish is called Atlantic horse mackerel.

この魚はアトランティックホースマッカレルと呼ばれます。
高校・英検2級
Atlantic horse mackerel are found in the North Sea.

アトランティックホースマッカレルは北海に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the migration patterns of Trachurus trachurus.

その報告書はアトランティックホースマッカレルの回遊パターンを調査しています。
日常会話
Have you ever eaten Atlantic horse mackerel?

アトランティックホースマッカレルを食べたことはありますか。

「アトランティックホースマッカレル」を英語にするときのよくある間違い

× Trachurus trachurus is the common name.

○ Trachurus trachurus is the scientific name.

Trachurus trachurus は一般名ではなく学名です。

「アトランティックホースマッカレル」の英語についてよくある質問

Q. 「アトランティックホースマッカレル」を英語で一言で言うと？

Atlantic horse mackerel と言います。魚の一般名として使われる自然な表現です。

Q. Atlantic horse mackerel と Trachurus trachurus の違いは？

Atlantic horse mackerel は一般名、Trachurus trachurus は学術的に使われる学名です。

Q. 「アトランティックホースマッカレル」の学名は？

学名は Trachurus trachurus です。北東大西洋や北海に生息する小型の回遊性海水魚です。

「アトランティックホースマッカレル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く