アダンソンミツバチ
「アダンソンミツバチ」の英語
「アダンソンミツバチ」は英語で Apis mellifera adansonii と言います。学名なので、論文や資料ではこの表記を使うのが確実です。一般的なセイヨウミツバチ全体を指す表現とは区別します。
「アダンソンミツバチ」の英語の使い分け
学術論文や資料で使う、アダンソンミツバチの学名です。
Apis mellifera adansonii is a subspecies of the western honey bee.
英英
a subspecies of Apis mellifera, the western honey bee.
語源
Apis mellifera adansoniiは、学名で、melliferaはラテン語で「蜜を運ぶ」の意、adansoniiは博物学者ミシェル・アダンソンの名に由来する亜種名である。
コラム
- 学術文献では和名より学名で示すことが多く、文献や地域により和名表現が異なるため学名で確認するのが確実である。
「アダンソンミツバチ」のレベル別の例文
- 中学
We saw Apis mellifera adansonii in the forest.
- 高校・英検2級
Scientists studied how Apis mellifera adansonii adapts to local conditions.
- TOEIC・ビジネス
Please enter Apis mellifera adansonii in the scientific-name field of the report.
報告書の学名欄にApis mellifera adansoniiと入力してください。
- 日常会話
Have you seen Apis mellifera adansonii here?
「アダンソンミツバチ」を英語にするときのよくある間違い
× Apis mellifera adansonii is a species of bee.
○ Apis mellifera adansonii is a subspecies of the western honey bee.
この生物は独立した種ではなく、セイヨウミツバチの亜種です。