アダド

「アダド」の英語

「アダド」は英語で Adad と言います。古代メソポタミアの嵐の神を指す固有名詞で、Hadadは西セム語圏の嵐神の名として、アダドと同一視されることがあります。

「アダド」の英語の使い分け

Adad
古代メソポタミアの嵐の神を指す、一般的な英語表記です。
Adad was an ancient Mesopotamian god of storms.
アダドは古代メソポタミアの嵐の神でした。
Hadad
主に西セム語圏の嵐神を指す名称で、アダドと同一視されることがあります。
Some sources refer to the storm god as Hadad.
嵐の神をハダドと呼ぶ資料もあります。

「アダド」の例文

Adad was the ancient Mesopotamian god of storms.

アダドは古代メソポタミアの嵐の神でした。

英英

A storm god worshiped in Mesopotamia, associated with thunder and violent weather.

コラム

アダドは英語でAdadまたはHadadと綴られることがあり、セム語圏の嵐神を指す名称として用いられる。

「アダド」のレベル別の例文

中学
Adad was a god in ancient Mesopotamia.

アダドは古代メソポタミアの神でした。
高校・英検2級
Ancient people worshiped Adad as a powerful storm god.

古代の人々はアダドを力強い嵐の神として崇拝しました。
TOEIC・ビジネス
The curator's report identifies the statue as Adad.

学芸員の報告書では、その像はアダドだと特定されています。
日常会話
Who was Adad?

アダドって誰？

「アダド」を英語にするときのよくある間違い

× Adad was an ancient Mesopotamia god.

○ Adad was an ancient Mesopotamian god.

国名の名詞ではなく、形容詞の Mesopotamian を使います。

「アダド」の英語についてよくある質問

Q. 「アダド」を英語で一言で言うと？

Adad と言います。古代メソポタミアの嵐の神を指す固有名詞です。

Q. Adad と Hadad の違いは？

Adadは主にメソポタミアの神名、Hadadは主に西セム語圏の神名です。両者は関連する嵐神として、また同一の神として扱われることがあります。

Q. 「アダド」を英語で説明するには？

Adad was an ancient Mesopotamian god of storms. と説明できます。

「アダド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く