アゼルバイジャン語
「アゼルバイジャン語」の英語
「アゼルバイジャン語」は英語で Azerbaijani と言います。言語であることを明確にしたい場合は、Azerbaijani language とも言えます。
「アゼルバイジャン語」の英語の使い分け
会話や一般的な文章で使う、最も自然な言語名です。
Do you speak Azerbaijani?
アゼルバイジャン語を話せますか。
言語名であることを明確にしたいときに使える、やや説明的な表現です。
This guide is available in the Azerbaijani language.
「アゼルバイジャン語」の例文
She is studying the Azerbaijani language.
彼女はアゼルバイジャン語を勉強しています。
コアイメージ
アゼルバイジャン共和国と周辺のアゼルバイジャン人が話すトルコ語系の言語
英英
A Turkic language spoken mainly in the Republic of Azerbaijan and by Azerbaijani communities in neighboring countries.
語源
Azerbaijani languageは、民族名 Azerbaijan に由来し、地名 Azerbaijan と英語の language を組み合わせて言語を示す表現
コラム
- 北方のアゼルバイジャン語とイラン側の南方方言があり、話者地域によって語形や語彙に差がある
「アゼルバイジャン語」のレベル別の例文
「アゼルバイジャン語」を英語にするときのよくある間違い
× I study Azerbaijan language.
○ I study Azerbaijani.
国名 Azerbaijan ではなく、言語名 Azerbaijani を使います。
× I speak Azerbaijan.
○ I speak Azerbaijani.
Azerbaijan は国名で、言語名には Azerbaijani を使います。