アゼルバイジャン人

「アゼルバイジャン人」の英語

「アゼルバイジャン人」は英語で Azerbaijani と言います。Azerbaijani は標準的で公的な場面にも使え、Azeri もアゼルバイジャン人やアゼルバイジャン語を指して使われることがあります。1人を表すときは an Azerbaijani の形が一般的です。

「アゼルバイジャン人」の英語の使い分け

  • Azerbaijani

    標準的で、公的文書やニュースでも使われる、アゼルバイジャン人を表す名詞または形容詞です。

    He is an Azerbaijani who lives in Berlin.

    彼はベルリンに住むアゼルバイジャン人です。

  • Azeri

    アゼルバイジャン人の民族名やアゼルバイジャン語の名称として使われますが、公的・フォーマルな場面ではAzerbaijaniのほうが無難です。

    My colleague is an Azeri from Baku.

    私の同僚はバクー出身のアゼルバイジャン人です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Azerbaijani
標準的で、公的文書やニュースでも使われる、アゼルバイジャン人を表す名詞または形容詞です。
He is an Azerbaijani who lives in Berlin.
彼はベルリンに住むアゼルバイジャン人です。
Azeri
アゼルバイジャン人の民族名やアゼルバイジャン語の名称として使われますが、公的・フォーマルな場面ではAzerbaijaniのほうが無難です。
My colleague is an Azeri from Baku.
私の同僚はバクー出身のアゼルバイジャン人です。

Azerbaijani

意味

例文

Azerbaijani culture is rich and diverse.

アゼルバイジャン文化は豊かで多様です。

コアイメージ

アゼルバイジャンの国や人々、文化に関することを指す

英英

Relating to the country of Azerbaijan, its people, or its culture.

語源

Azerbaijaniは、国名Azerbaijanに由来し、語尾 -i によって『〜の』を表す形容詞や民族名・言語名を示す語として英語に定着した

コラム

  • Azerbaijaniは形容詞として『アゼルバイジャンの』を表す一方、文脈により『アゼルバイジャン人』や『アゼルバイジャン語』と訳される場合がある

Azeri

意味

例文

She is an Azeri who moved to Canada.

彼女はカナダに移住したアゼルバイジャン人です。

コアイメージ

アゼルバイジャンの国民や民族、またはその言語を指す語

英英

a person from Azerbaijan; also used for the Azerbaijani language or its speakers.

語源

Azeriは、国名Azerbaijanに由来し、その地名が民族名や言語名の呼称として派生した。

コラム

  • Azeriは民族名・国籍・言語のいずれにも用いられるが、公的文書や学術ではAzerbaijaniが用いられることが多い

「アゼルバイジャン人」のレベル別の例文

「アゼルバイジャン人」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am Azerbaijan.

    ○ I am Azerbaijani.

    Azerbaijanは国名で、人を表す形容詞ではありません。

  • × He is an Azerbaijani people.

    ○ He is an Azerbaijani.

    anの後ろでは、単数の人を表す名詞を使います。

「アゼルバイジャン人」の英語についてよくある質問

Q. 「アゼルバイジャン人」を英語で一言で言うと？
Azerbaijaniが最も標準的です。1人を表す場合はan Azerbaijaniとするのが一般的です。
Q. AzerbaijaniとAzeriの違いは？
どちらもアゼルバイジャン人を表せます。Azerbaijaniは公的文書や学術的な場面でも使いやすい標準的な語で、Azeriは民族名やアゼルバイジャン語の名称としても使われます。
Q. 「アゼルバイジャン人」の公的な言い方は？
公的文書やニュースではAzerbaijaniが一般的です。1人ならan Azerbaijani、複数ならAzerbaijanisとします。

「アゼルバイジャン人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1