アセトアニリド誘導体
「アセトアニリド誘導体」の英語
「アセトアニリド誘導体」は英語で an acetanilide derivative と言います。phenacetin（フェナセチン）は、その具体例の一つです。
「アセトアニリド誘導体」の英語の使い分け
an acetanilide derivative
アセトアニリドから派生した化合物を指す一般的な表現で、特定の物質名ではありません。
フェナセチンという特定のアセトアニリド誘導体を指す専門用語です。
コアイメージ
合成の鎮痛・解熱薬で体内で一部がアセトアミノフェンに代謝されうる物質
英英
A synthetic analgesic and antipyretic of the acetanilide class, formerly used in medicine and withdrawn in many countries because of kidney toxicity and carcinogenic risk.
語源
phenacetinは、p-ethoxyacetanilideの通称で、p-ethoxyphenyl部分とacetamide部分の名が結び付いてできた薬名である
コラム
- かつて広く使用されたが腎障害や発がん性を理由に販売が中止され、鑑定や薬物検査で痕跡が注目されることがある
「アセトアニリド誘導体」のレベル別の例文
- 中学
This drug is an acetanilide derivative.
この薬はアセトアニリド誘導体です。
- 高校・英検2級
Researchers studied how an acetanilide derivative was metabolized in the body.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed the presence of an acetanilide derivative.
- 日常会話
Phenacetin is an acetanilide derivative.
「アセトアニリド誘導体」を英語にするときのよくある間違い
× Phenacetin means acetaminophen.
○ Phenacetin is different from acetaminophen.
フェナセチンは体内で一部がアセトアミノフェンに代謝されることがありますが、別の物質です。