アスフォデレ科
「アスフォデレ科」の英語
「アスフォデレ科」は英語で family Asphodelaceae と言います。植物分類や学術的な説明で使われる名称で、文中では the family Asphodelaceae とすることが一般的です。
「アスフォデレ科」の英語の使い分け
植物分類や学術的な説明で使う正式な科名です。
「アスフォデレ科」の例文
Many species in the family Asphodelaceae are native to Africa and Eurasia.
アスフォデレ科の多くの種はアフリカとユーラシアに自生する。
英英
The formal botanical family name Asphodelaceae used in scientific classification of flowering plants, often.
語源
family Asphodelaceaeは、ラテン語由来の学名Asphodelaceaeを表し、接尾辞-aceaeが科を示すため学名をそのまま科名に転用した語
コラム
- 学術的には学名Asphodelaceaeをそのままカタカナ化してアスフォデレ科と表記するのが一般的で、一般向け解説では属名や和名が併記されることがある
「アスフォデレ科」のレベル別の例文
- 中学
The aloe plant belongs to the family Asphodelaceae.
そのアロエはアスフォデレ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers compared several genera within the family Asphodelaceae during the study.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit introduces plants from the family Asphodelaceae to visitors.
- 日常会話
Is that plant part of the family Asphodelaceae?
その植物はアスフォデレ科ですか。
「アスフォデレ科」を英語にするときのよくある間違い
× The family of Asphodelaceae includes Aloe.
○ The family Asphodelaceae includes the genus Aloe.
科名には通常 family of ではなく family Asphodelaceae を使います。また、Aloeは属名なので the genus Aloe とすると意味が明確です。