アスナロ属
「アスナロ属」の英語
「アスナロ属」は英語で Thujopsis と言います。属であることを明確に示す場合は the genus Thujopsis とも言います。いずれも植物分類に関する専門的な表現です。
例文
Thujopsis is native to the mountainous regions of Japan and Taiwan.
アスナロ属は日本と台湾の山地に自生する。
英英
a genus of coniferous trees in the cypress family (Cupressaceae), native to the mountainous regions of Japan and Taiwan and represented by the single species Thujopsis dolabrata.
語源
Thujopsisは、属名Thujaとギリシャ語の接尾辞-opsis（〜のような外観）から作られ、Thujaに似ることを示す名称
コラム
- Thujopsisは単一種Thujopsis dolabrataを含む針葉樹の属で、日本と台湾の山地に自生し、木材は耐久性が高く建築や彫刻に用いられる
例文
英英
A botanical genus of evergreen conifers in the cypress family (Cupressaceae) native to Japan, chiefly represented by Thujopsis dolabrata.
語源
genus Thujopsisは、Thujaに似ることを示す語根とギリシャ語の-opsisを組み合わせて命名された学名である。
コラム
- 学術文献や標本票では属名を斜体で表記し、Thujopsisは日本産のアスナロ属の学名として分類や園芸で用いられる。
「アスナロ属」のレベル別の例文
「アスナロ属」を英語にするときのよくある間違い
× thujopsis
植物の属名は先頭を大文字で書きます。