アシクロビル

「アシクロビル」の英語

「アシクロビル」は英語で acyclovir と言います。ヘルペスウイルスの増殖を抑える薬の正式名称で、医療機関や薬の説明で使われます。口唇ヘルペスや帯状疱疹など、対象の病気を添えて説明することもあります。

「アシクロビル」の英語の使い分け

acyclovir
医師や薬剤師との会話、薬の説明書で使う正式な薬品名です。
The doctor prescribed acyclovir for his shingles.
医師は彼の帯状疱疹にアシクロビルを処方しました。

「アシクロビル」の例文

The doctor prescribed acyclovir for her cold sore.

医師は彼女の口唇ヘルペスのためにアシクロビルを処方した。

コアイメージ

ヘルペスウイルスの増殖を直接抑える合成抗ウイルス薬

英英

a synthetic antiviral medication used to treat infections caused by herpesviruses by inhibiting viral DNA replication, commonly used for oral and genital herpes and shingles.

語源

acyclovirは、非環状を意味するacycloとグアノシン類似体に由来する名称で、非環状ヌクレオシド類似体として開発された合成抗ウイルス薬である

コラム

アシクロビルは口唇ヘルペスや性器ヘルペス、帯状疱疹の治療に用いられ、経口剤と外用剤の両方がある

「アシクロビル」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed acyclovir for my infection.

医師は私の感染症にアシクロビルを処方しました。
高校・英検2級
Acyclovir is often used to treat certain herpes infections.

アシクロビルは特定のヘルペス感染症の治療によく使われます。
TOEIC・ビジネス
Please record the patient's acyclovir prescription in the medical file.

患者のアシクロビルの処方を診療記録に記載してください。
日常会話
My doctor put me on acyclovir.

医師にアシクロビルを処方されました。

「アシクロビル」を英語にするときのよくある間違い

× herpes medicine

○ acyclovir

薬の一般的な説明ではなく、薬品名を指す場合は acyclovir を使います。

「アシクロビル」の英語についてよくある質問

Q. 「アシクロビル」を英語で一言で言うと？

acyclovir と言います。薬品名として使われる名詞です。

Q. 「アシクロビル」はどんな薬？

ヘルペスウイルスの増殖を抑える抗ウイルス薬です。口唇ヘルペスや帯状疱疹などの治療に用いられます。

Q. 「アシクロビル」を英語の医療文書でどう書く？

acyclovir と小文字で書くのが一般的です。文頭では Acyclovir と大文字で始めます。

「アシクロビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く