アキレギア スコプロルム カルカレア
「アキレギア スコプロルム カルカレア」の英語
「アキレギア スコプロルム カルカレア」は英語で Aquilegia scopulorum calcarea と言います。植物の学名なので、通常はこのラテン語形をそのまま使います。図鑑や研究、植物紹介で使われる名称です。
「アキレギア スコプロルム カルカレア」の英語の使い分け
植物の学名として、図鑑・研究・植物紹介でそのまま使います。
英英
A formal botanical Latin name denoting a specific taxon of columbine, used for precise identification in scientific contexts.
語源
Aquilegia scopulorum calcareaは、属名 Aquilegia、種小名 scopulorum、亜種名 calcarea から成るラテン語の学名で、calcarea は石灰質を示す語に由来する
コラム
- 亜種名や種小名は生育環境や形態の特徴を示すことがあり、calcarea は石灰地と結びつく個体群を表す場合がある
「アキレギア スコプロルム カルカレア」のレベル別の例文
- 中学
Aquilegia scopulorum calcarea grows among rocks in high mountains.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Aquilegia scopulorum calcarea near limestone slopes during the survey.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Aquilegia scopulorum calcarea as a rare mountain plant.
- 日常会話
Have you ever seen Aquilegia scopulorum calcarea in the wild?
「アキレギア スコプロルム カルカレア」を英語にするときのよくある間違い
× aquilegia scopulorum calcarea
○ Aquilegia scopulorum calcarea
学名では属名の最初を大文字にします。