アカメビレオ

「アカメビレオ」の英語

「アカメビレオ」は英語で red-eyed vireo と言います。北米に生息する小型の鳥で、赤い虹彩とオリーブ色の背中が特徴です。野鳥観察や鳥の種類を説明する場面で使います。

「アカメビレオ」の英語の使い分け

red-eyed vireo
アカメビレオという鳥を指す、標準的で一般的な名称です。
Birdwatchers often hear the red-eyed vireo before seeing it.
野鳥観察をする人は、姿を見る前にアカメビレオの声を聞くことがよくあります。

「アカメビレオ」の例文

Birdwatchers often hear the red-eyed vireo before they see it in the foliage.

観鳥者は葉の陰で見る前に、アカメビレオの声を聞くことが多い。

コアイメージ

アカメビレオは北米に生息する小型の鳥で、赤い虹彩とオリーブがかった背面を持ち、葉の中でさえずる

英英

A small North American songbird (Vireo olivaceus) with distinctive red eyes and olive-green upperparts, often heard singing from foliage.

語源

red-eyed vireoは、red-eyed（赤い目）という描写と属名vireo（ラテン語vireo＝緑を意味する語に由来）の組み合わせで、目の色と緑がかった体色を表す名称になった。

コラム

観察では声が先に聞こえることが多く、葉陰を探すと姿を見つけやすい。

「アカメビレオ」のレベル別の例文

中学
I saw a red-eyed vireo in the park.

私は公園でアカメビレオを見ました。
高校・英検2級
The red-eyed vireo sings from trees during the summer.

アカメビレオは夏の間、木々からさえずります。
TOEIC・ビジネス
Our wildlife report lists the red-eyed vireo among local species.

私たちの野生動物報告書には、地域の鳥類の一種としてアカメビレオが挙げられています。
日常会話
That bird sounds like a red-eyed vireo.

あの鳥はアカメビレオのような声がします。

「アカメビレオ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a red eye vireo.

○ I saw a red-eyed vireo.

red-eyed はハイフンで結ぶ複合形容詞です。

「アカメビレオ」の英語についてよくある質問

Q. 「アカメビレオ」を英語で一言で言うと？

red-eyed vireo と言います。鳥の標準的な英名です。

Q. red-eyed vireo はどんな鳥ですか？

北米に生息する小型の鳥で、赤い虹彩とオリーブがかった背面を持ちます。葉の中でさえずることで知られています。

Q. 「アカメビレオ」を英語の説明文でどう使いますか？

the red-eyed vireo の形で使うのが一般的です。複数の個体を指す場合は red-eyed vireos とします。

「アカメビレオ」と関連する日本語の英語

鳥類bird

ほかの日本語から英語を引く