アウストロアジア語族

「アウストロアジア語族」の英語

「アウストロアジア語族」は英語で Austroasiatic と言います。Austro-Asiatic というハイフン付きの表記も使われます。ベトナム語やクメール語などを含む語族を指します。

「アウストロアジア語族」の英語の使い分け

Austro-Asiatic
語族名として使う基本表現で、言語学や一般的な説明に使えます。
The Austro-Asiatic family includes Vietnamese and Khmer.
アウストロアジア語族にはベトナム語とクメール語が含まれます。
Austroasiatic
ハイフンを付けない表記で、学術資料や辞書でもよく見られます。
Austroasiatic languages are spoken across parts of Asia.
アウストロアジア語族の言語はアジアの一部地域で話されています。

「アウストロアジア語族」の例文

Austro-Asiatic is a major language family of Southeast Asia.

アウストロアジア語族は東南アジアの主要な語族です。

英英

A major language family of Mainland Southeast Asia and parts of South Asia, including branches such as Mon–Khmer and Munda and prominent languages like Vietnamese and Khmer.

コラム

Austro‑Asiaticは東南アジアと南アジアの一部に分布する語族で、ベトナム語やクメール語を含み、表記はAustroasiaticやAustro‑Asiaticなどの揺れがある

「アウストロアジア語族」のレベル別の例文

中学
Vietnamese belongs to the Austro-Asiatic language family.

ベトナム語はアウストロアジア語族に属します。
高校・英検2級
Several Austro-Asiatic languages are spoken in mainland Southeast Asia.

東南アジア大陸部では、複数のアウストロアジア語族の言語が話されています。
TOEIC・ビジネス
The report compares sound systems across Austro-Asiatic languages.

その報告書は、アウストロアジア語族の言語間で音体系を比較しています。
日常会話
Is Thai part of the Austro-Asiatic family?

タイ語はアウストロアジア語族なの？

「アウストロアジア語族」を英語にするときのよくある間違い

× Austro-Asian

○ Austro-Asiatic

アジアを表す Asian ではなく、語族名の Asiatic を使います。

「アウストロアジア語族」の英語についてよくある質問

Q. 「アウストロアジア語族」を英語で一言で言うと？

Austroasiatic と言います。Austro-Asiatic というハイフン付きの表記も使われます。

Q. Austro-Asiatic にはどんな言語が含まれますか？

ベトナム語やクメール語などが含まれます。主に東南アジアと南アジアの一部に分布する語族です。

Q. 「アウストロアジア語族」を英文で説明するには？

Austroasiatic is a language family found mainly in Southeast Asia and parts of South Asia. のように説明できます。

「アウストロアジア語族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く