アイルランド出身の男性

「アイルランド出身の男性」の英語

「アイルランド出身の男性」は英語で Irishman と言います。男性であることを明示する語で、性別を問わないなら Irish person、説明的に言うなら Irish man も使えます。

「アイルランド出身の男性」の英語の使い分け

「アイルランド出身の男性」の例文

The Irishman living next door teaches traditional music.

隣に住むアイルランド出身の男性が伝統音楽を教えている。

コアイメージ

アイルランド出身の男性を表す語

英英

A man from Ireland.

語源

Irishmanは、Irish（アイルランドの）とman（男性）が結びついた合成語で、国籍や出身を示す表現として生じた。

コラム

  • Irishmanは男性を明示する語なので、性別を問わない表現にはIrish personなどを用いると性別を中立にできる。

「アイルランド出身の男性」のレベル別の例文

「アイルランド出身の男性」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Irishman.

    ○ He is an Irishman.

    可算名詞なので、単数では通常 an が必要です。

  • × an Ireland man

    ○ an Irishman

    国名 Ireland ではなく、形容詞 Irish を使います。

「アイルランド出身の男性」の英語についてよくある質問

Q. 「アイルランド出身の男性」を英語で一言で言うと？
Irishman が一般的です。ただし、性別を問わない表現なら Irish person が適しています。
Q. Irishman と Irish man の違いは？
Irishman は一語の名詞で、Irish man はアイルランド出身の男性と説明する二語表現です。意味はほぼ同じです。
Q. 「アイルランド出身の男性」を英語で性別を問わず言うには？
Irish person と言います。男性にも女性にも使える中立的な表現です。

「アイルランド出身の男性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1