アイゼン

「アイゼン」の英語

「アイゼン」は英語で crampon と言います。ふつうは複数形の crampons で登山用具全体を指します。crampoon は一般的な英語ではありません。

「アイゼン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
crampon
アイゼン一つ、または器具の種類を述べる単数形です。
This crampon fits my mountaineering boot.
このアイゼンは私の登山靴に合います。
crampoon
アイゼンは登山靴に取り付ける金属製の爪で、氷や硬い雪面で靴底の滑りを防ぐ
Make sure your crampoon is secure before you step onto the glacier.
氷河に踏み入れる前にアイゼンが確実に固定されているか確認しなさい。

crampon

意味

例文

He fixed the crampons to his boots before the climb.

彼は登山の前にアイゼンを靴に取り付けた。

コアイメージ

靴に装着して爪で氷雪面を噛ませることで歩行を安定させる登山用器具

英英

A device of spikes fitted to the soles of boots that bite into ice or packed snow to enable secure footing while climbing or traversing icy terrain.

語源

cramponは、古フランス語のcrampon（つかむ・締める意）に由来し、物をつかむ・固定する性質をもつ語が、靴に取り付ける爪付き具を表す語として英語に採用された。

コラム

  • 英語では前爪が突出するモデルをfront‑point crampon、汎用のものをall‑round cramponなどと呼んで用途や設計を区別する

crampoon

意味

例文

Make sure your crampoon is secure before you step onto the glacier.

氷河に踏み入れる前にアイゼンが確実に固定されているか確認しなさい。

コアイメージ

アイゼンは登山靴に取り付ける金属製の爪で、氷や硬い雪面で靴底の滑りを防ぐ

英英

A crampon is a metal device with spikes attached to boots to prevent slipping on ice and hard snow.

語源

crampoonは、中世フランス語crampon（つかむ道具）に由来し、山靴に取り付ける爪を指す語として英語に定着した

コラム

  • アイゼンは爪の数や形状で性能が変わり、氷河歩行とアイスクライミングでは適した種類が異なる

「アイゼン」のレベル別の例文

「アイゼン」を英語にするときのよくある間違い

  • × crampoon

    ○ crampon

    正しいつづりは crampon で、crampoon ではありません。

  • × I put on an Eisen.

    ○ I put on crampons.

    日本語のアイゼンは英語で crampon と言い、通常は複数形を使います。

「アイゼン」の英語についてよくある質問

Q. 「アイゼン」を英語で一言で言うと？
crampon と言います。登山用具全体を指す場合は、通常 crampons という複数形が一般的です。
Q. 「アイゼンを着ける」は英語で何と言いますか？
put on crampons や attach crampons と言います。登山靴に取り付ける動作には attach が使えます。
Q. 「アイゼン」の英語は crampoon でも通じますか？
一般的な英語では crampon とつづります。crampoon は標準的な表記ではありません。

「アイゼン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1