アイオワクラブアップル

「アイオワクラブアップル」の英語

「アイオワクラブアップル」は英語で Iowa crabapple と言います。学術名では Malus ioensis と表記します。一般的なクラブアップル全般を指す場合とは区別して、特定の種を指すときに使います。

「アイオワクラブアップル」の英語の使い分け

Iowa crabapple
アイオワクラブアップルの一般的な英語名で、園芸や日常的な説明で使われます。
This guide identifies the Iowa crabapple as a hardy crabapple.
この図鑑では、アイオワクラブアップルを丈夫なクラブアップルの一種としています。
Malus ioensis
アイオワクラブアップルを正確に特定する学術名で、植物図鑑や園芸書などで使われます。
The scientific name for the Iowa crabapple is Malus ioensis.
アイオワクラブアップルの学名は Malus ioensis です。

「アイオワクラブアップル」の例文

In spring, the Malus ioensis produces clusters of small pink flowers.

春にアイオワクラブアップルは小さなピンクの花を房状に咲かせる。

コアイメージ

アイオワ原産で小さく酸味のある実と春にピンクの花を房状に咲かせるリンゴ属の一種

語源

Malus ioensisは、属名Malus（リンゴ属）と種小名ioensis（アイオワ州由来）から成る学名である

コラム

学術名は斜体で表記し属名だけ先頭大文字にする慣習があり、植物図鑑や園芸書で種を正確に示す際に用いられる

「アイオワクラブアップル」のレベル別の例文

中学
The Iowa crabapple has pink flowers in spring.

アイオワクラブアップルは春にピンクの花を咲かせます。
高校・英検2級
The Iowa crabapple is native to parts of the central United States.

アイオワクラブアップルはアメリカ中部の一部が原産です。
TOEIC・ビジネス
Please use Malus ioensis in the plant database entry.

植物データベースの登録には Malus ioensis を使ってください。
日常会話
Is that an Iowa crabapple?

それはアイオワクラブアップルですか。

「アイオワクラブアップル」を英語にするときのよくある間違い

× Iowa club apple

○ Iowa crabapple

この植物の通用名は crabapple と続けて書きます。
× malus Ioensis

○ Malus ioensis

学名は属名の先頭を大文字、種小名を小文字にし、通常は全体をイタリック体で表記します。

「アイオワクラブアップル」の英語についてよくある質問

Q. 「アイオワクラブアップル」を英語で一言で言うと？

一般的には Iowa crabapple と言います。学術名では Malus ioensis と表記します。

Q. Malus ioensis はどんな植物ですか？

小さく酸味のある実をつけ、春にピンクの花を咲かせるリンゴ属の植物です。

Q. アイオワクラブアップルとクラブアップルの違いは？

Malus ioensis は特定の種を指す学術名です。crabapple は、小さな実をつけるリンゴ属の植物を広く指すことがあります。

「アイオワクラブアップル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く