リンゴ属
「リンゴ属」の英語
「リンゴ属」は英語で Malus と言います。学名としては通常、属名を表す Malus を使い、学術的に「リンゴ属」という分類群を説明するときは the genus Malus も使えます。どちらも生物学や植物学で使う表現です。
例文
Many species of Malus are cultivated for their fruit.
多くのリンゴ属の種が果実のために栽培されている。
英英
The botanical genus Malus, comprising species of apple trees in the family Rosaceae, several of which are grown commercially for fruit production.
コラム
- 学名の慣習としてリンゴ属 Malus は頭文字を大文字でイタリック体で表記し、種名と組み合わせて二語の学名を作る（例: Malus domestica）
「リンゴ属」のレベル別の例文
「リンゴ属」を英語にするときのよくある間違い
× apple genus
○ the genus Malus
分類学上の属名には固有の学名 Malus を使います。
× Malus domestica genus
○ the genus Malus
属全体を指すときは the genus Malus が自然です。