アイアンマン大会

「アイアンマン大会」の英語

「アイアンマン大会」は英語で Ironman と言います。公式シリーズ名を指す場合はこの表現を使い、商標名を避けて競技種目として述べるなら full-distance triathlon と言えます。

「アイアンマン大会」の英語の使い分け

「アイアンマン大会」の例文

She trained for months to compete in the ironman race.

彼女はアイアンマン大会に出場するために数か月間トレーニングした。

コアイメージ

アイアンマン大会はフルディスタンスのトライアスロンを指す大会名で、公式シリーズとして組織されることが多い

英英

The branded name for full-distance triathlon races, consisting of long-distance swimming, cycling, and running stages raced consecutively under the Ironman series.

語源

ironmanは、iron（鉄）＋man（人）の語から生まれ、1978年ハワイで始まった長距離トライアスロンの大会名として定着した

コラム

  • 公式のIronmanは特定の大会シリーズの商標的な名称であり、英語表記では大文字やロゴで区別されることが多い

「アイアンマン大会」のレベル別の例文

「アイアンマン大会」を英語にするときのよくある間違い

  • × I participated an Ironman.

    ○ I participated in an Ironman.

    participate を使う場合、「参加する」は participate in の形にします。

  • × I joined to an Ironman.

    ○ I entered an Ironman.

    大会に申し込んで参加する場合は、join to ではなく enter an Ironman などと言います。

「アイアンマン大会」の英語についてよくある質問

Q. 「アイアンマン大会」を英語で一言で言うと？
Ironman と言うのが一般的です。公式シリーズを指す名称なので、通常は大文字で始めます。
Q. Ironman と full-distance triathlon の違いは？
Ironman は公式の大会シリーズ名で、full-distance triathlon は同じ距離区分の競技を一般的に説明する表現です。
Q. 「アイアンマン大会」のビジネスメールでの言い方は？
特定の大会なら Ironman event、競技種目を説明するなら full-distance triathlon が使いやすい表現です。

「アイアンマン大会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1