を精製する

「を精製する」の英語

「を精製する」は英語で refine と言います。原油や金属などから不純物を取り除き、純度を高める場面で使います。物事や技術を改良して洗練させる意味にも使えます。

「を精製する」の英語の使い分け

「を精製する」の例文

They refined the design after the test.

彼らはテストの後にその設計を改良した。

refineのイラスト

コアイメージ

不要な要素を除き、微調整を重ねて性質や仕上がりを洗練させたり、物質の不純物を取り除いて純度を高めたりする

関連語

( 形) refined： 洗練された

( 名) refinement： 洗練

( 名) refinery： 精製所

使い方

類義語との違い

refine: より洗練された形にする、細部を改良する
improve: 全体や性質を良くする、一般的な改善を指す
develop: 時間をかけて成長・発展させる、段階的に作る

英英

To make something better by making small changes or improvements, or to make a substance cleaner and purer through a special process.

語源

refineは、中世フランス語 refiner から英語に入り、元は物を精製して純度を上げる作業を指し、転じて性質や技術を磨く「洗練する」を意味するようになった

コラム

  • 日本語の「リファイン」が単なる手直しで使われる場合がある一方、英語のrefineは質や品を高めてより洗練させるというニュアンスを持つ

「を精製する」のレベル別の例文

「を精製する」を英語にするときのよくある間違い

「を精製する」の英語についてよくある質問

Q. 「を精製する」を英語で一言で言うと？
refine が一般的です。原油、金属、砂糖などの不純物を取り除く場面で使います。
Q. refine は物質以外にも使えますか？
はい。技術や考え、デザインなどを改良して、より洗練させる意味でも使えます。
Q. 「を精製する」と purify の違いは？
purify は純粋にすることに焦点があり、refine は精製の工程や品質を高めることに焦点があります。

「を精製する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を精製する」の英語が載っている単語帳

1 / 1