もう１つの

「もう１つの」の英語

「もう1つの」は英語で another と言います。同じ種類のものを追加でもう1つ指す日常的な表現で、名詞の前や another one の形で使えます。

「もう１つの」の英語の使い分け

  • another

    /ənðər/

    同じ種類のものを、追加でもう1つ指す日常表現です。

    Could I have another cup of tea?

    紅茶をもう1杯いただけますか。

「もう１つの」の例文

She bought another book.

彼女はもう１つの本を買った。

anotherのイラスト

コアイメージ

今のものとは別に、同じ種類のものがさらに一つ存在するイメージ

関連語

↔︎( 形) same： 同じ

使い方

  • another one

    もう一つ

  • another person

    別の人

  • another day

    別の日

類義語との違い

another: もう１つの、追加や別の一つを表す
other: ほかの、同じ種類の別のものを指す
different: 違うことを示す、性質や種類が異なる

英英

One more item or individual of the same kind; a different one that is not the same as the first.

語源

anotherは、もともと古英語でan otherと別々に言っていたが、話しやすさから一語になり「もう１つの」の意味で定着した

コラム

  • 日常表現ではGive me another chanceのように追加の機会や再試行を頼むときに使い、相手にもう一度何かを求める意味になる

「もう１つの」のレベル別の例文

「もう１つの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need another pencils.

    ○ I need another pencil.

    another の直後の数えられる名詞は、基本的に単数形にします。

「もう１つの」の英語についてよくある質問

Q. 「もう1つの」を英語で一言で言うと？
another が一般的です。同じ種類のものを追加でもう1つ指すときに使います。
Q. another と another one の違いは？
another は名詞の前に置くほか、文脈によっては単独でも使えます。another one は one を伴って、名詞を省略した形で単独で使います。
Q. 「もう1つの」を英語で頼むときは？
Could I have another ...? が自然です。例えば、Could I have another cup of tea? のように使います。

「もう１つの」と関連する日本語の英語

「もう１つの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「もう１つの」の英語が載っている単語帳

1 / 1