めくれ上がった

「めくれ上がった」の英語

「めくれ上がった」は英語で upturned と言います。襟や鼻、唇などの先端や縁が外側に反って持ち上がった様子を表す形容詞です。衣服や紙の端が風などでめくれた場合にも使えます。

「めくれ上がった」の英語の使い分け

  • upturned

    襟・鼻・唇などの先端や縁が外側へ反った状態に使う形容詞です。

    The old paper had an upturned corner.

    古い紙の角がめくれ上がっていました。

「めくれ上がった」の例文

He walked down the street with an upturned collar against the wind.

彼は風よけにめくれ上がった襟を立てて歩いた。

コアイメージ

先端や縁が外側に反って持ち上がっている様子を表す

英英

Having a tip or edge that is bent or curled upward, as when a small part of clothing or a facial feature tilts upward.

語源

upturnedは、upとturnが結びついて物の先端や縁が外へ上に回って反ることを示す語になった

コラム

  • upturnedは襟や鼻、唇などの先端が外側へ反る様子を描写する語として用いられる

「めくれ上がった」のレベル別の例文

「めくれ上がった」の英語についてよくある質問

Q. 「めくれ上がった」を英語で一言で言うと？
upturned が一般的です。先端や縁が外側に反って持ち上がった状態を表します。
Q. upturned はどんな物に使えますか？
襟、鼻、唇、紙やじゅうたんの角など、先端や縁が反った物に使えます。
Q. 「めくれ上がった」を英語の文でどう使いますか？
形容詞として名詞の前後で使います。例えば The corner was upturned. で「角がめくれ上がっていました」と言えます。

「めくれ上がった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1