めがねレンチ

「めがねレンチ」の英語

「めがねレンチ」は英語で box-end wrench と言います。先端が輪になった工具を指し、ボルトやナットを包んで回します。英国では ring spanner と呼ぶこともあります。

「めがねレンチ」の英語の使い分け

  • box-end wrench

    先端が輪状で、ボルトやナットをしっかり回す工具です。

    He used a box-end wrench to loosen the bolt.

    彼はめがねレンチを使ってボルトを緩めました。

「めがねレンチ」の例文

He used a box end wrench to loosen the stubborn bolt.

彼はめがねレンチで頑固なボルトを緩めた。

コアイメージ

めがねレンチはソケットを使わず先端の輪で直接ボルトを包んで回す工具

英英

A type of wrench that directly encircles the bolt head with a closed end, differing from socket wrenches which use detachable sockets.

語源

box end wrenchは、閉じた先端を意味するbox endと回す道具のwrenchが組み合わさった名称で、open-end wrenchと対になる構造を示す

コラム

  • めがねレンチは滑りにくく狭所での作業に適する一方で回転角度が制約されるため、作業に応じて開放型やソケットレンチと使い分けられることが多い

「めがねレンチ」のレベル別の例文

「めがねレンチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × glasses wrench

    ○ box-end wrench

    日本語のめがねをそのまま glasses と訳しません。

「めがねレンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「めがねレンチ」を英語で一言で言うと？
box-end wrench と言います。先端の輪でボルトやナットを囲んで回す工具です。
Q. 「めがねレンチ」と ring spanner は同じですか？
基本的には同じ種類の工具を指します。box-end wrench は米国で、ring spanner は英国で一般的です。
Q. 「めがねレンチ」のビジネス英語での言い方は？
box-end wrench が一般的です。作業手順書や工具の発注では、サイズも添えて指定することがあります。

「めがねレンチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1