ふつうは

「ふつうは」の英語

「ふつうは」は英語で usually と言います。習慣や一般的な傾向を表し、「たいていは」「ふだんは」という意味です。alwaysほど絶対的ではなく、例外があることを示します。

「ふつうは」の英語の使い分け

「ふつうは」の例文

I usually go to bed at ten.

ふつうは十時に寝ます。

usuallyのイラスト

コアイメージ

習慣や経験から予想できる、ふだんの状態や行動を示す核の意味

関連語

( 形) usual： いつもの

↔︎( 副) rarely： めったに

使い方

類義語との違い

usually: ふつうは、習慣や一般的なことを表す
always: いつも。例外なく起こる
often: しばしば。起こる回数が多い（頻度が高い）
sometimes: ときどき。頻度は低めか中くらい

英英

It describes something that happens in most cases or most of the time.

語源

usuallyは、ラテン語usus（使うこと）→古フランス語usuel→英語usualと伝わり、最後に-lyが付いて『ふつうは』の意味になった

コラム

  • 頻度の目安を並べると always>usually>often>sometimes>rarely>never で、usuallyはたいていそうだが例外があることを示す

「ふつうは」のレベル別の例文

「ふつうは」を英語にするときのよくある間違い

  • × I usual go to bed at ten.

    ○ I usually go to bed at ten.

    usuallyは「ふつうは」を表す副詞なので、形容詞のusualにはしません。

「ふつうは」の英語についてよくある質問

Q. 「ふつうは」を英語で一言で言うと？
usuallyが一般的です。「たいていは」「ふだんは」という意味で、習慣や一般的な傾向を表します。
Q. usuallyは文のどこに置きますか？
一般動詞の前に置くのが基本です。be動詞の後や、助動詞の後にも置けます。
Q. 「ふつうは」をビジネスで使ってもいいですか？
usuallyはビジネスでも自然に使えます。業務の通常の手順や頻度を説明するときに便利です。

「ふつうは」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ふつうは」の英語が載っている単語帳

1 / 1