はさみの握り方

「はさみの握り方」の英語

「はさみの握り方」は英語で how to hold scissors と言います。指の配置や力の入れ方を表す名詞としては scissors grip も使われますが、日常会話では how to hold scissors のほうが一般的です。

「はさみの握り方」の英語の使い分け

  • scissors grip

    指の配置や力の入れ方を表す、やや専門的な名詞です。裁縫や工作などで、はさみを安定して使う方法を説明するときに使います。

    A proper scissors grip gives you better control.

    適切なはさみの握り方をすると、よりうまく扱えます。

  • how to hold scissors

    日常会話で、はさみの持ち方を尋ねたり説明したりするときに使う一般的な表現です。

    Can you show me how to hold scissors safely?

    安全なはさみの持ち方を教えてくれますか。

「はさみの握り方」の例文

She taught me a proper scissors grip for cutting fabric.

彼女は布を切るための正しいはさみの握り方を教えてくれた。

コアイメージ

用途や素材に合わせてはさみを効率よく扱うための指の配置と力の入れ方

英英

A term for how scissors are held to achieve effective cutting for a particular task, emphasizing the placement of fingers and the amount of force applied to suit the tool and material.

語源

scissors gripは、scissors（切断用の道具を指す名詞）とgrip（握り方を示す名詞）が結びついた複合表現で、作業の目的に応じたはさみの扱い方を表すために用いられる。

コラム

  • はさみの種類や切る素材によって最適な握り方が変わるため、裁縫用・工作用など用途別のscissors gripの呼び方や重視点が異なる

「はさみの握り方」のレベル別の例文

「はさみの握り方」を英語にするときのよくある間違い

  • × scissor grip

    ○ scissors grip

    この意味で「はさみ」を表すときは、通常、複数形の scissors を使います。

「はさみの握り方」の英語についてよくある質問

Q. 「はさみの握り方」を英語で一言で言うと？
日常的には how to hold scissors と言います。指の配置や力の入れ方を表す名詞としては scissors grip も使われます。
Q. scissors grip と how to hold scissors の違いは？
scissors grip は指の配置や力の入れ方を表すやや専門的な名詞です。how to hold scissors は、はさみの持ち方を説明する日常的な表現です。
Q. 「はさみの握り方」を英語で説明するには？
A proper scissors grip helps you control the scissors. で「正しいはさみの握り方をすると、はさみをうまく扱えます」という意味になります。

「はさみの握り方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1