例文

コアイメージ

今はそうでないことや実現が難しいことを変えてほしいと願う、後悔や惜しさを含む心の向き。

使い方

• wish (that) + past

  〜ならいいのに

• wish (that) + had + past participle

  〜していればよかったのに

• wish (that) + could + base verb

  〜できればいいのに

類義語との違い

wish: 現実と違うことを残念に思う、～ならいいのに
want: 欲しいと直接望む、実現可能性が高いことが多い
hope: 実現が期待できる未来を望む

英英

To express a desire for something that is not true now or is unlikely to happen, often used to show regret or longing in statements like "I wish ...".

語源

wishは、古英語に由来し、元来は「望み」を指す語で、のちに実現しない願いを表す用法が強まった。

コラム

• よくある誤りは現在の事に現在形を使うこと（×I wish I know）、正しくは過去形や過去完了を使う（I wish I knew / I wish I had known）