例文

コアイメージ

「どんな値段でも」を表し、金額の提示があっても売買や判断が変わらないことを示す

英英

Regardless of the amount of money; used to say that no sum of money would change someone's decision or condition.

語源

for any priceは、前置詞forが交換や対価を示し、anyが任意を示し、priceはラテン語pretium由来の語で、金銭の額に関係なく取引や判断を語る表現になった

コラム

• 否定文で用いられることが多く、I wouldn't sell that painting for any price. のように金銭の提案で心変わりしないことを示す