と同じくらい古い

「と同じくらい古い」の英語

「と同じくらい古い」は英語で as old as と言います。二つのものの古さが同じだと比べる表現で、会話でも説明文でも使えます。後ろには比べる相手を置きます。

「と同じくらい古い」の英語の使い分け

「と同じくらい古い」の例文

The town is as old as the castle.

その町は城と同じくらい古い。

as old asのイラスト

コアイメージ

古さを比べて、両方が同じ目盛りに並ぶような等しさのイメージ

類義語との違い

as old as: 等しさで古さを比べる定型表現
as ... as: 形容詞を入れて同じ程度を表す文型
the same age as: 年齢が同じであることを示す表現

英英

Having the same age or being equally old as something or someone else.

語源

as old asは、as＝比べる基準を示す語、old＝古い、as＝同じ程度を表す語を並べた形。基準で古さが同じだと示すため「〜と同じくらい古い」を意味する

コラム

  • 会話や説明で頻繁に使われるため、例文で典型的な形を見ると実際の使い方がつかみやすい

「と同じくらい古い」のレベル別の例文

「と同じくらい古い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The house is old same as the church.

    ○ The house is as old as the church.

    「同じくらい」は old same as ではなく as old as の形にします。

「と同じくらい古い」の英語についてよくある質問

Q. 「と同じくらい古い」を英語でどう言いますか？
as old as が一般的です。比べる相手を後ろに置きます。
Q. as old as はどのように使いますか？
A is as old as B で「AはBと同じくらい古い」という意味になります。
Q. 「と同じくらい古い」は人にも使えますか？
使えます。人の年齢を比べる場合にも、He is as old as his brother. のように言えます。

「と同じくらい古い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「と同じくらい古い」の英語が載っている単語帳

1 / 1