とても小さな

「とても小さな」の英語

「とても小さな」は英語で tiny と言います。物の大きさを強調する基本語で、tiny amount のように量や程度がごくわずかなことにも使えます。very small はより説明的で、幅広い場面で使えます。

「とても小さな」の英語の使い分け

「とても小さな」の例文

The tiny box fit in his palm.

とても小さな箱が彼の手のひらに収まった。

tinyのイラスト

コアイメージ

極めて小さく、物の大きさだけでなくごくわずかな量を指す。

関連語

( 名) tininess： 小ささ

↔︎( 形) big： 大きな

↔︎( 形) large： 大きな

使い方

  • tiny amount

    ごくわずかな量

類義語との違い

tiny: とても小さい、極めて小さいことを強調
small: 大きさが小さいことを中立的に表す
little: 小さいことを表すが、親しみや感情を含むことがある

英英

very small in size or amount

語源

tinyは、正確な原形は不明だが中世以来の小ささを表す語の系統で発展し、接尾辞'-y'で形容詞化して『とても小さな』を示す。

コラム

  • tinyは物の大きさだけでなくtiny bitやa tiny amountのように少しの量や程度をやわらかく表す表現として頻出する

「とても小さな」のレベル別の例文

「とても小さな」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tiny of amount

    ○ a tiny amount

    tinyは形容詞なので、名詞amountの前に置きます。

  • × The box is very tiny small.

    ○ The box is very tiny.

    tiny自体に「とても小さい」という強い意味があります。

「とても小さな」の英語についてよくある質問

Q. 「とても小さな」を英語で一言で言うと？
tiny が一般的です。物の大きさだけでなく、tiny amountのように量や程度の少なさにも使えます。
Q. tiny と very small の違いは？
tiny は「極めて小さい」という強調があり、very small はより説明的で幅広い場面に使えます。
Q. 「とても小さな」を英語のビジネス文書でどう言う？
数値や変化には tiny が使えますが、文脈によっては very small のほうが控えめで説明的です。

「とても小さな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「とても小さな」の英語が載っている単語帳

1 / 1