I found a yellow spiny daisy near the coastal trail.
私は海沿いの小道でとげのある黄色いデイジーを見つけた。
小さな黄花をつけ、茎や葉に刺状の突起があるデイジー状の植物
A small daisy-like plant with yellow blooms and spine-like projections on its stems or leaves.
yellow spiny daisyは、各構成語の意味をそのまま連ねた合成語で、見た目の特徴を直接表す普通名詞的表現である。