とげのある黄色いデイジー

「とげのある黄色いデイジー」の英語

「とげのある黄色いデイジー」は英語で yellow spiny daisy と言います。とげのある茎や葉と黄色い花をもつ植物を指す名前で、植物を説明したり、見つけた場所を伝えたりするときに使います。

「とげのある黄色いデイジー」の英語の使い分け

「とげのある黄色いデイジー」の例文

I found a yellow spiny daisy near the coastal trail.

私は海沿いの小道でとげのある黄色いデイジーを見つけた。

コアイメージ

小さな黄花をつけ、茎や葉に刺状の突起があるデイジー状の植物

英英

A small daisy-like plant with yellow blooms and spine-like projections on its stems or leaves.

語源

yellow spiny daisyは、各構成語の意味をそのまま連ねた合成語で、見た目の特徴を直接表す普通名詞的表現である。

コラム

  • 和訳ではdaisyをヒナギクやデイジーとすることが多く、外見を直訳して理解すると実物と結びつけやすい

「とげのある黄色いデイジー」のレベル別の例文

「とげのある黄色いデイジー」の英語についてよくある質問

Q. 「とげのある黄色いデイジー」を英語で一言で言うと？
yellow spiny daisy と言います。植物名として、そのまま使えます。
Q. 「とげのある黄色いデイジー」の daisy は何を意味しますか？
daisy はデイジー、またはヒナギクを意味します。この表現では黄色い花をつけるデイジー状の植物を指します。
Q. 「とげのある黄色いデイジー」を英語で説明するには？
It is a daisy-like plant with small yellow flowers and spiny stems or leaves. のように説明できます。

「とげのある黄色いデイジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1