といっしょに

「といっしょに」の英語

「といっしょに」は英語で with と言います。人と同行する場合や、物を組み合わせる場合に幅広く使える基本表現です。文脈によって「〜を使って」「〜を備えた」の意味にもなり、後ろには名詞や代名詞を置きます。

「といっしょに」の英語の使い分け

  • with

    /wð/ または /wiθ/

    人や物がともにあることを表す、最も基本的で幅広く使える前置詞です。

    She studied with her sister.

    彼女は姉といっしょに勉強しました。

「といっしょに」の例文

I went to the park with my friends.

友達といっしょに公園に行きました。

withのイラスト

コアイメージ

人や物どうしが結びついて一つのまとまりになる、関係や付属を示すイメージ

関連語

使い方

  • with somebody

    〜といっしょに

  • with something

    〜を持って

  • with somebody doing something

    〜が〜している状態で

類義語との違い

with: ~といっしょに(同伴や付随を表す)
by: ~によって(行為者・手段を示す)
without: ~なしで(欠如・不在を示す)

英英

A preposition marking accompaniment, possession, means, or cause.

語源

withは、古英語のwiþ(『〜に向かう/反対する』)から発し、中英語期に入って伴う・付属を表す用法(『いっしょに』)が現れた前置詞

コラム

  • 名詞を修飾するwithは所有や付属を示し、a man with blue eyesは「青い目をした男性」のように後の名詞が持つ特徴を表す。

「といっしょに」のレベル別の例文

「といっしょに」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went together my friend.

    ○ I went with my friend.

    人といっしょに行く場合は、withの後ろに相手を置きます。

「といっしょに」の英語についてよくある質問

Q. 「といっしょに」を英語で一言で言うと?
with が一般的です。with の後ろに人や物を置いて、「〜といっしょに」という意味を表します。
Q. 「といっしょに」と「一緒に」は英語で同じですか?
前置詞として「〜といっしょに」と言う場合は with が基本です。「一緒に行こう」のように副詞として使う場合は together が使われることもあります。
Q. 「といっしょに」のビジネスメールでの言い方は?
with が使えます。例えば、Please send the document with your comments. は「コメントといっしょに書類を送ってください」という意味です。

「といっしょに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「といっしょに」の英語が載っている単語帳

1 / 1