だまし絵
「だまし絵」の英語
「だまし絵」は英語で trompe l'oeil と言います。平面に立体感や奥行きを描く美術技法を指し、一般的な「目の錯覚」や「錯視」には optical illusion を使います。
「だまし絵」の英語の使い分け
平面に立体感を描く、専門的な美術技法を指します。
The hallway mural is a convincing trompe l'oeil.
美術に限らず、目の錯覚や錯視全般に使います。
This picture is an optical illusion.
「だまし絵」の例文
The cathedral's dome featured a breathtaking trompe l'oeil that seemed to open into the sky.
大聖堂のドームには、空が開けて見えるような息をのむだまし絵があった。
コアイメージ
平面に立体や開口を描いて見る人の目をだます表現
英英
A painting or mural executed so realistically that it creates an optical illusion of three-dimensional objects or space on a flat surface.
語源
trompe l'oeilは、フランス語で「目をだます」を意味する語句で、tromper（だます）とl'œil（目）が結びついて生まれ、英語に借用されて美術用語となった
コラム
- 写実的な遠近法や陰影を用いて平面に奥行きを作る美術技法であり、室内壁や家具、壁面装飾として古くから用いられる
「だまし絵」のレベル別の例文
- 中学
This painting is an optical illusion.
この絵はだまし絵です。
- 高校・英検2級
The artist created a trompe l'oeil on the restaurant ceiling.
- TOEIC・ビジネス
The hotel lobby uses trompe l'oeil to create a sense of space.
- 日常会話
Wow, that is an optical illusion!
わあ、それはだまし絵だね！