すると決める

「すると決める」の英語

「すると決める」は英語で decide to と言います。後ろには動詞の原形を置き、「〜することにした」と決断を表します。選択肢を決める場合の decide on とは使い分けます。

「すると決める」の英語の使い分け

「すると決める」の例文

They decided to leave early.

彼らは早く出発すると決めた。

decide toのイラスト

コアイメージ

心の中のスイッチを入れて、行動を始める向きに切り替える

類義語との違い

decide to: ～しようと決心する
choose to: 選択の側面を強く示し行動を選ぶことを表す
plan to: 実行に向けた計画や準備を指す
intend to: あることをするつもりであるという意図を示す

英英

To form the intention to act: to choose, after thinking, to do something (expressed as to + verb).

語源

decide toは、decide＝決心する、to＝これからの動作をつなぐ語。決心とその動作が結びつき、～しようと決める意味になる。

コラム

  • decide toは『～しようと決心する』で必ずto＋動詞の原形が続き、英語学習者がよく間違えるdecide doingは誤りで、選択を表すdecide onとは意味が異なる

「すると決める」のレベル別の例文

「すると決める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I decided doing it.

    ○ I decided to do it.

    decide to の後ろには動詞の原形を置きます。

  • × We decided on go by train.

    ○ We decided to go by train.

    decide on の後ろには名詞を置くのが基本です。

「すると決める」の英語についてよくある質問

Q. 「すると決める」を英語で一言で言うと？
decide to が一般的です。後ろには動詞の原形を続けます。
Q. decide to と decide on の違いは？
decide to は「〜すると決める」、decide on は「物事や案を選んで決める」という意味です。
Q. 「すると決める」のビジネスメールでの言い方は？
We have decided to 〜 で「〜することに決定しました」と丁寧に伝えられます。

「すると決める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「すると決める」の英語が載っている単語帳

1 / 1