すず合金

「すず合金」の英語

「すず合金」は英語で pewter と言います。食器や置物などに使われる、すずを主成分とする比較的やわらかい合金を指します。骨董品には鉛が含まれている場合があるため、素材を確認する必要があります。

「すず合金」の英語の使い分け

「すず合金」の例文

She bought a small pewter figurine at the craft fair.

彼女はクラフトフェアで小さなすず合金の置物を買った。

コアイメージ

すず合金でできたやわらかい金属で、食器や置物などの工芸品に用いられる

英英

A malleable alloy chiefly of tin used for tableware, tankards, and decorative objects, historically often containing lead but now commonly produced lead-free

語源

pewterは、中英語の語形から発展し、中世に金属製の皿や容器を指す語として定着し、主に錫を主成分とする合金を表すようになった。

コラム

  • 古いピューター製品には鉛が含まれていることがあり現代品は無鉛が一般的であるため骨董品や中古品は素材の確認が学習上有益である

「すず合金」のレベル別の例文

「すず合金」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a pewter.

    ○ This is pewter.

    素材名としてpewterを使うときは、通常、数えられない名詞なので不定冠詞aは付けません。「ピューター製の品」を表すならThis is a pewter bowl.のように名詞を続けます。

「すず合金」の英語についてよくある質問

Q. 「すず合金」を英語で一言で言うと？
pewterが一般的です。食器や置物などに使われる、すずを主成分とする合金を指します。
Q. pewterとtinの違いは？
tinは元素のすず、pewterはすずを主成分とする合金です。したがって、すず合金という素材名にはpewterを使います。
Q. 「すず合金」の骨董品について英語で説明するには？
It is an antique pewter item.のように言えます。古い製品については、鉛を含むか確認する表現を加えることがあります。

「すず合金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1