こぶが二つある

「こぶが二つある」の英語

「こぶが二つある」は英語で two-humped と言います。主にラクダの背中にこぶが二つあることを表します。two-humped camel で「こぶが二つあるラクダ」となり、one-humped はこぶが一つあるラクダです。

「こぶが二つある」の英語の使い分け

「こぶが二つある」の例文

The two-humped camel crossed the desert.

こぶが二つあるラクダが砂漠を渡った。

コアイメージ

背中にこぶが二つある状態を表す形容詞で、主にラクダに使われることを想定する表現

英英

Having two humps; used to describe an animal (especially a camel) that has two rounded protuberances on its back.

語源

two-humpedは、two（数詞）＋hump（こぶ）＋-ed（形容詞化）から成り、『こぶが二つある』の意で、主にラクダを表す際に用いられる語形成である。

コラム

  • two-humped camelはバクトリアン（Bactrian camel、学名Camelus bactrianus）を指し、one-humpedはドロメダリを指す点が用法上の代表的な区別である。

「こぶが二つある」のレベル別の例文

「こぶが二つある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two-humps camel

    ○ a two-humped camel

    形容詞として使うときは、humps ではなく過去分詞形の humped を使います。

「こぶが二つある」の英語についてよくある質問

Q. 「こぶが二つある」を英語で一言で言うと？
two-humped と言います。two-humped camel で「こぶが二つあるラクダ」です。
Q. two-humped camel はどんなラクダですか？
two-humped camel は、こぶが二つあるラクダを指します。英語では一般にバクトリアンラクダと呼ばれます。
Q. 「こぶが二つあるラクダ」を英語でどう言いますか？
a two-humped camel と言います。two-humped は camel を説明する形容詞です。

「こぶが二つある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1