ゲームで覚える・約 1 分

here をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ここで

「ここで」の英語

「ここで」は英語で here と言います。場所を指す基本表現で、「ここに」「ここで」など、文脈に応じて訳します。物を渡すときは Here you are、相手に来てほしいときは come here を使います。

「ここで」の英語の使い分け

  • here

    /hər/

    場所を指す最も基本的な表現で、会話でも文章でも使います。

    The keys are here.

    鍵はここにあります。

  • come here

    相手に自分のいる場所へ来るよう伝える表現です。

    Please come here and look at this map.

    ここに来て、この地図を見てください。

  • Here you are

    物を手渡すときに相手へ差し出す定番の表現です。

    Here you are—your receipt.

    はい、レシートです。

「ここで」の例文

The book is here.

その本はここにあります。

hereのイラスト

コアイメージ

話し手に近い具体的な位置や、その場の近さを表すイメージ

関連語

↔︎( 副) there： あそこ

使い方

類義語との違い

here: ここに（話者のいる場所や指す場所）
there: そこ・あそこ（話者から離れた場所）
inside: 中に（建物や場所の内部）
outside: 外に（建物や場所の外側）

英英

In or at this place or position; used to indicate location, to hand something to someone ('Here you are'), or to call someone's attention.

語源

hereは、古英語のhērに由来する副詞で「ここに」を意味する。ドイツ語のhierやオランダ語のhierと同じゲルマン語派の語で意味がほぼ変わらず残る。

コラム

  • 物を手渡すときの'Here you are'は相手に注意を向けて品物を差し出す表現で、会話の受け渡し場面で使われる

「ここで」のレベル別の例文

「ここで」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study at here.

    ○ I study here.

    here は副詞なので、通常 at は付けません。

  • × Come to here.

    ○ Come here.

    come here では to を付けないのが一般的です。

「ここで」の英語についてよくある質問

Q. 「ここで」を英語で一言で言うと？
here が基本です。「ここで待つ」は wait here のように言います。
Q. here と come here の違いは？
here は場所を指し、come here は「ここに来る」という移動を表します。
Q. 「ここでどうぞ」を英語で何と言いますか？
物を手渡す場面では Here you are が一般的です。相手に場所を示す「ここでどうぞ」は、文脈によって Please sit here などと表現します。

「ここで」と関連する日本語の英語

「ここで」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ここで」の英語が載っている単語帳

1 / 1