けん引棒

「けん引棒」の英語

「けん引棒」は英語で drawbar と言います。トレーラーなどを連結して引くための棒を指す専門的な語で、自動車の装置について話すときに使います。工作機械やオルガンの部品を指す場合もあります。

「けん引棒」の英語の使い分け

コアイメージ

トレーラーを連結して引くための棒

英英

A bar or rod used to connect and pull a trailer or similar load.

語源

drawbarは、draw＋barの複合語で、もともとは「引く棒」という直訳から特定の連結具を指す語になった。

コラム

  • 工作機械やオルガンでドローバーという別用法があり、分野ごとに指す部位や働きが異なる

「けん引棒」のレベル別の例文

「けん引棒」を英語にするときのよくある間違い

  • × towing stick

    ○ drawbar

    けん引棒は通常、専門用語の drawbar で表します。

  • × draw bar

    ○ drawbar

    この意味では一語でつづります。

「けん引棒」の英語についてよくある質問

Q. 「けん引棒」を英語で一言で言うと？
drawbar と言います。トレーラーなどを連結して引くための棒を指す専門用語です。
Q. 「けん引棒」と tow bar は同じですか？
近い意味ですが、drawbar は連結部の棒を指す技術的な語です。車両用のけん引装置全般には tow bar が使われることもあります。
Q. 「けん引棒」はどのような分野で使われますか？
トレーラーや農業機械などの連結部品に使われます。工作機械やオルガンの部品を指す場合もあります。

「けん引棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1