くつ
「くつ」の英語の使い分け
/ʃúː/
くつ全般を指す基本語で、片方なら単数、複数なら一組や複数を表します。
a pair of shoes
左右一組のくつを数えるときに使う基本表現です。
コアイメージ
足を地面や汚れから守り、外側から包む履き物
使い方
類義語との違い
shoe:
足に履く一般的なくつ
boot:
足首やそれより上まで覆う丈夫なくつ
sandal:
足の多くが出る夏向けの軽い履物
slipper:
主に家で履くやわらかい履物
英英
A protective covering worn on the foot, commonly made from leather, cloth, rubber, or other materials.
語源
shoeは、英語で「くつ」を意味する語で、古英語の scōh に由来し、さらにゲルマン祖語の *skōhaz(足を覆うもの)から発展してドイツ語のSchuhなどと仲間になった
コラム
- 日本語の「くつ」は一組を表すことが多いが、英語では shoe が片方を指す場合があるため、くつ一組を表すときは a pair of shoes と言う