くちばしがまっすぐな

「くちばしがまっすぐな」の英語

「くちばしがまっすぐな」は英語で straight-billed と言います。鳥の外見の特徴を表す図鑑や説明文で使う形容詞です。通常は名詞の前に置き、ハイフンでつなぎます。

「くちばしがまっすぐな」の英語の使い分け

straight-billed
鳥のくちばしが直線的である特徴を、図鑑などで表します。
The straight-billed bird rested on a branch.
そのくちばしのまっすぐな鳥は、枝で休みました。

「くちばしがまっすぐな」の例文

The straight-billed duck nested among the reeds.

くちばしがまっすぐなアヒルは葦の中に巣を作った。

コアイメージ

鳥のくちばしが曲がらず先端まで直線になっている状態

英英

Having a bill that is straight rather than curved; used to describe the shape of a bird's beak.

語源

straight-billedは、straight（まっすぐな）とbill（鳥のくちばし）に-edが付いてできた合成形容詞で、くちばしがまっすぐであることを表す。

コラム

billedはbill（くちばし）由来の形容詞で、野鳥図鑑ではハイフンでつないだ表現が種の外見特徴を短く示す手法として使われる

「くちばしがまっすぐな」のレベル別の例文

中学
We saw a straight-billed bird today.

私たちは今日、くちばしのまっすぐな鳥を見ました。
高校・英検2級
This straight-billed bird feeds mainly on small insects.

このくちばしのまっすぐな鳥は、主に小さな昆虫を食べます。
TOEIC・ビジネス
The report describes a rare straight-billed species.

その報告書は、くちばしのまっすぐな珍しい種について説明しています。
日常会話
Look at that straight-billed bird!

あのくちばしのまっすぐな鳥を見て！

「くちばしがまっすぐな」を英語にするときのよくある間違い

× straight-beak

○ straight-billed

外見の特徴を表す形容詞では billed を使います。
× a straight bill bird

○ a straight-billed bird

名詞の前では形容詞 straight-billed が自然です。

「くちばしがまっすぐな」の英語についてよくある質問

Q. 「くちばしがまっすぐな」を英語で一言で言うと？

straight-billed と言います。鳥の外見的な特徴を表す形容詞です。

Q. straight-billed はどんな場面で使いますか？

野鳥図鑑や鳥の特徴を説明する文章で使うのが一般的です。

Q. 「くちばしがまっすぐな鳥」は英語で何と言いますか？

a straight-billed bird と言います。straight-billed は通常、名詞の前に置きます。

「くちばしがまっすぐな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く