きめが細かい
例文
She chose a fine-textured fabric for the wedding dress.
彼女は結婚式のドレスにきめが細かい生地を選んだ。
コアイメージ
表面の凹凸や織り目が細かく触ると滑らかに感じられる状態、きめが細かい
英英
Describing a smooth, finely detailed surface where small irregularities are minimal, giving a neat and refined appearance; commonly applied to fabrics and finishes.
語源
fine-texturedは、形容詞fine（古フランス語や古英語で「細かい・精巧な」を意味）とtexture（ラテン語texere「織る」由来）が結びついた複合語で、細かな表面構造を示す
コラム
- 辞書ではハイフン付きの見出し語になることが多く、名詞を修飾するときはハイフンでつないで形容する用法が標準的である
