あごひげを生やした

「あごひげを生やした」の英語

「あごひげを生やした」は英語で goateed と言います。あごにgoatee（あごひげ）がある状態を表す形容詞です。会話では have a goatee（あごひげを生やしている）もよく使います。

「あごひげを生やした」の英語の使い分け

  • goateed

    あごにgoatee（あごひげ）がある状態を表す形容詞です。やや説明的な表現です。

    The goateed actor spoke to reporters.

    あごひげを生やした俳優が記者たちに話しました。

  • have a goatee

    あごひげを生やしていることを自然に説明する表現です。

    He has a goatee now.

    彼は今、あごひげを生やしています。

「あごひげを生やした」の例文

The goateed man smiled and adjusted his hat.

あごひげを生やした男性は笑って帽子を直した。

コアイメージ

あごひげを生やした、あごに小さく細いひげを生やしている状態

英英

Having a small beard grown only on the chin typically called a goatee and used to describe that chin-only beard.

語源

goateedは、名詞goateeに-edが付いた形容詞で、あごひげを生やしたという意味になる。goateeはgoat（山羊）に由来し、山羊のあごまわりの毛に似た小さなあごひげを指す語から派生した。

コラム

  • goateedはあごひげを生やした状態を表す形容詞で、名詞のgoateeがそのひげの形を指す点と使い分ける必要がある。

「あごひげを生やした」のレベル別の例文

「あごひげを生やした」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a goatee.

    ○ He has a goatee.

    goateeはひげそのものを表す名詞なので、「あごひげを生やしている」と言うときはhave a goateeを使います。

「あごひげを生やした」の英語についてよくある質問

Q. 「あごひげを生やした」を英語で一言で言うと？
goateedが使えます。あごにgoatee（あごひげ）がある状態を表す形容詞です。
Q. goateed と have a goatee の違いは？
goateedは「あごひげを生やした」という形容詞です。have a goateeは「あごひげを生やしている」と動詞で説明する表現です。
Q. 「あごひげを生やした人」は英語で何と言いますか？
a goateed manやa man with a goateeと言えます。後者は「あごひげのある男性」という説明的な表現です。

「あごひげを生やした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1