α-鉄

「α-鉄」の英語

「α-鉄」は英語で alpha-Fe と言います。結晶構造や相を表す専門用語で、常温で安定な鉄の相を指します。鋼の組織を説明する場合は、関連語の ferrite もよく使われます。

「α-鉄」の英語の使い分け

alpha-Fe
鉄の相や結晶構造を表す、材料科学の専門用語です。
At room temperature, alpha-Fe is the stable phase of pure iron.
常温では、純鉄の安定な相はα-鉄です。
ferrite
鋼の組織や微細構造を説明するときによく使われ、α-鉄を基にした相や組織を指すことがあります。
The steel has a ferrite matrix.
その鋼にはフェライトの母相があります。

「α-鉄」の例文

During cooling, alpha-Fe forms from austenite, creating a ferrite matrix.

冷却中にオーステナイトからα-鉄が生成され、フェライト基体を形成する。

コアイメージ

α-鉄は鉄の常温で安定な体心立方格子構造の相を指す

英英

The form of iron known as ferrite with a body-centered cubic crystal structure, stable at ambient temperatures.

語源

alpha-Feは、相を示すギリシャ文字alphaと元素記号Fe（ラテン語ferrum由来）を組み合わせて鉄のα相を表す表記である

コラム

α-鉄は結晶構造と相を示す専門用語でありフェライトは強磁性を示して鋼の微細組織説明で頻繁に用いられる

「α-鉄」のレベル別の例文

中学
In pure iron, alpha-Fe is stable at room temperature.

純鉄では、常温でα-鉄が安定しています。
高校・英検2級
The phase diagram shows that alpha-Fe is stable below this temperature.

状態図は、この温度より低い範囲でα-鉄が安定することを示しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies alpha-Fe as the stable phase in the room-temperature sample.

その報告書は、常温の試料における安定相をα-鉄と特定しています。
日常会話
Does this sample contain mostly ferrite?

この試料はほとんどフェライトですか。

「α-鉄」を英語にするときのよくある間違い

× iron alpha

○ alpha-Fe

専門用語としては alpha-Fe という表記が一般的です。
× Alpha-Fe and ferrite are always exactly the same.

○ Alpha-Fe and ferrite are related but distinct terms.

α-鉄は鉄の相を指し、ferrite は鋼中の相や組織を指すことが多いため、常に完全に同じ意味ではありません。

「α-鉄」の英語についてよくある質問

Q. 「α-鉄」を英語で一言で言うと？

alpha-Fe と言います。材料科学では、alpha iron と表記されることもあります。

Q. alpha-Fe と ferrite の違いは？

alpha-Fe は主に純鉄のα相やその結晶構造を指す用語です。ferrite は鋼中のα-鉄を基にした相や組織を指すことが多く、文脈によって意味の範囲が異なります。

Q. 「α-鉄」を材料科学の論文でどう書く？

alpha-Fe が一般的な表記です。文章中では alpha iron と書かれることもあります。ferrite は、鋼中の相や組織を指す場合に使い分けます。

「α-鉄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く