足取り

「足取り」の英語

「足取り」は英語で gait と言います。歩くときの足の運び方やリズムを表す名詞で、confident gait のように人物の歩き方や雰囲気を描写します。

「足取り」の英語の使い分け

  • gait

    /git/

    歩き方や足の運び方を表す、描写に使うやや硬めの語です。

    He walked with a confident gait.

    彼は自信に満ちた足取りで歩きました。

gaitのイラスト

ゲームで覚える・約 1 分

gait をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

歩くときの足の運び方とその速さやリズム

使い方

類義語との違い

gait: 足取りや歩き方全体の様子を表す語
pace: 歩く速さや歩調を表す語
step: 一歩一歩の動きやその位置を指す語
stride: 歩幅の広さや大またで歩く様子を指す語

英英

The manner or style in which a person walks.

語源

gaitは、古ノルド語のgata（道）に由来し、元は『道』の意味が転じて『歩き方・足取り』の意味になった

コラム

  • confident gait のように形容詞と組んで人物の雰囲気を表現する用例が多く、描写表現の学習に関連する語である

「足取り」のレベル別の例文

「足取り」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has a confident footstep.

    ○ He has a confident gait.

    歩き方全体を表す「足取り」には、1歩を表す footstep ではなく gait を使います。

「足取り」の英語についてよくある質問

Q. 「足取り」を英語で一言で言うと？
gait が一般的です。歩くときの足の運び方、速さ、リズムなどを表します。
Q. gait はどんな場面で使いますか？
人物の歩き方を描写するときや、医療の場面で歩行状態を説明するときに使います。
Q. 「軽やかな足取り」は英語で何と言いますか？
a light gait や a graceful gait と言えます。人物の歩き方を描写する表現です。

「足取り」と関連する日本語の英語

「足取り」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

「足取り」の英語が載っている単語帳

1 / 1