好意的に見つめる

「好意的に見つめる」の英語

「好意的に見つめる」は英語で look at someone warmly と言います。恋愛的な好意や誘惑を込めて色目を使う場合は、くだけた表現の give someone the glad eye も使えます。

look at someone warmly
親しみや好意を込めて相手を見る、一般的で自然な表現です。恋愛感情に限らず使えます。
She looked at him warmly during lunch.
彼女は昼食中、彼を好意的に見つめました。
give someone the glad eye
相手に恋愛的な関心や誘惑を示すために色目を使う、くだけた表現です。
She gave him the glad eye across the room.
彼女は部屋の向こうから彼に色目を使いました。

He gave the glad eye to her at the café.

彼はカフェで彼女に色目を使った。

ゲームで覚える・約 1 分

give the glad eye をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

相手に好意や性的関心を示すために色目を使ってじっと見ること

give the glad eyeは、'give someone the eye'（じっと見る）の表現にglad（好意的な）を加えた語で、色目を使う、すなわち好意や誘惑の視線を表す。

中学
She looked at him warmly during lunch.

彼女は昼食中、彼を好意的に見つめました。
高校・英検2級
The teacher looked at the new student warmly and helped her feel welcome.

その先生は新しい生徒を好意的に見つめ、彼女が歓迎されていると感じられるようにしました。
TOEIC・ビジネス
The interviewer looked at the candidate warmly, putting him at ease.

面接官は候補者を温かい目で見つめ、彼を安心させました。
日常会話
She was giving him the glad eye all evening.

彼女は一晩中、彼に色目を使っていました。