高等学校
「高等学校」の英語
「高等学校」は英語で high school と言います。一般的な会話ではこれが自然で、secondary school は主にイギリス英語で中等教育全体を指すやや広い表現です。
「高等学校」の英語の使い分け
アメリカ英語を中心に、日常会話で最も一般的な表現です。
主にイギリスで、中学校から高校までを含む表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
high school をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I go to high school.
私は高校に通っている。
コアイメージ
中学校のあとに通う、十代が学び将来の進路を準備する学校。
類義語との違い
high school:
高校、15〜18歳が通う中等教育の学校
school:
学校全般を指す語、年齢や種類は特定しない
university:
大学、学士課程を含む高等教育機関
英英
A school attended after middle school where teenagers study and prepare for future paths, generally around 15 to 18 years old.
語源
high schoolは、英語のhigh（上位の）とschool（学校）の合成語で、基礎教育より上の段階にある学校、すなわち日本語の「高校」を表す。
コラム
- 多くの漫画・アニメ・映画で物語の舞台が高校となるため、英語の台詞やタイトルに high school がそのまま使われる場面が多い
例文
コアイメージ
中等学校は、初等教育に続き11〜18歳前後の生徒が通う学校を指す
英英
A school for pupils following primary education, typically covering the stage for about ages 11–18 and including lower and/or upper secondary levels.
語源
secondary schoolは、'secondary'（第二の、次の）と'school'が結びつき、初等教育に続く教育段階を指す語として成立した
コラム
- イギリスでは11〜18歳を対象とする学校を指す用語だが、アメリカではmiddle schoolやhigh schoolと区分される用語の違いがある
「高等学校」のレベル別の例文
- 中学
My sister will enter high school next spring.
- 高校・英検2級
He made many friends at high school in Canada.
- TOEIC・ビジネス
The program helps students prepare for careers after high school.
- 日常会話
What was high school like for you?
あなたにとって高校はどんな感じでしたか。
「高等学校」を英語にするときのよくある間違い
× I go high school.
○ I go to high school.
go の後に学校を置くときは to が必要です。
× secondary school は常に高校だけを指す。
○ secondary school は中学校から高校までを含む場合があります。
特にイギリスでは中等教育全体を指すことがあるためです。