ゲームで覚える・約 1 分

voile をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

薄手の透ける布

「薄手の透ける布」の英語

「薄手の透ける布」は英語で voile と言います。薄く透け感のある織物を指す専門的な語で、夏物の衣類やカーテンの説明などに使われます。日常会話では具体的に説明することもあります。

「薄手の透ける布」の英語の使い分け

voile
薄く透け感のある織物を指す、やや専門的な語です。
She bought a voile curtain for the bedroom.
彼女は寝室用にボイルのカーテンを買いました。

コアイメージ

薄手の透ける布で、軽い衣類やカーテンに使われる

英英

A lightweight, sheer fabric, typically made from cotton or blends and used for curtains, dresses, and scarves.

語源

voileは、フランス語voile（薄いベール状の布）から借用され、語源はラテン語velum（幕、帆）に遡る

コラム

英語のvoileは薄手で透け感のある織物を指し、主にインテリア用や夏物衣料に使われるためカーテンの説明で見かける

「薄手の透ける布」のレベル別の例文

中学
The voile curtain lets in soft sunlight.

そのボイルのカーテン越しに柔らかな日差しが入ります。
高校・英検2級
Voile is often used for lightweight summer clothing.

ボイルは夏用の軽い衣類によく使われます。
TOEIC・ビジネス
The supplier recommended voile for the hotel room curtains.

仕入れ先はホテルの客室用カーテンにボイルを勧めました。
日常会話
I love these voile curtains.

このボイルのカーテン、すごく好きです。

「薄手の透ける布」を英語にするときのよくある間違い

× a thin cloth

○ voile

薄いだけでなく、透け感のある特定の織物を指すためです。

「薄手の透ける布」の英語についてよくある質問

Q. 「薄手の透ける布」を英語で一言で言うと？

voile と言います。薄手で透け感のある織物を指す語です。

Q. voile はどんな布ですか？

軽くて薄く、透け感のある織物です。夏物の衣類やカーテンに使われます。

Q. 「薄手の透ける布」をカーテンについて英語で言うには？

a voile curtain と言えます。例えば、She bought a voile curtain. と言えます。

「薄手の透ける布」と関連する日本語の英語

薄手の布lightweight fabric

ほかの日本語から英語を引く